Hakkında

Letâif, M. Fethullah Gülen'in eserlerini tam metin olarak yayımlar. Dört ciltlik Kalbin Zümrüt Tepeleri paragraf paragraf açıklamalıdır; diğer eserlerin açıklamaları komiteden geçtikçe eklenir. Site reklam almaz, ziyaretçi saymaz, çerez kullanmaz.

Metin

Eserlerin metni Pırlanta Oku sitesinden alındı. Kalbin Zümrüt Tepeleri'nin orada bulunmayan beş bölümü, fgulen.com'un İnternet Arşivi'ndeki kopyasından tamamlandı. Her bölümün altında kaynağı yazılıdır. Metinde bir hata görülürse düzeltilir ve Düzeltmeler sayfasına işlenir.

Açıklamalar nasıl hazırlanıyor?

Açıklamaları bir yapay zekâ komitesi yazar ve denetler. Komite insanlardan değil, ayrı görevler verilmiş yapay zekâ üyelerinden oluşur. Bir üye taslağı yazar; lügat, nakil, usûl, akaid ve dil üyeleri taslağı ayrı ayrı inceler. Nakil ve usûl üyelerinin itirazı varsa açıklama yayımlanmaz.

Kaynaklar şu sırayla kullanılır:

1. Hocaefendi'nin kendi eserleri,
2. klasik tasavvuf eserleri (Kuşeyrî, Kelâbâzî, Herevî, Gazâlî),
3. sözlükler.

Her alıntı, kaynağında kelimesi kelimesine aranır; bulunamayan alıntı geri çevrilir. Hadislerin kaynağı ve sıhhat derecesi yazılır. Açıklamanın altındaki "Komite onaylı" ibaresi bu denetimden geçtiğini gösterir; "Proje sahibi onaylı" ibaresi ise ayrıca proje sahibinin de okuduğunu.

Yapay zekâ yanılabilir. Açıklamalar eserin yerine geçmez; okumaya yardım için yazılır. Hatalı bulunan açıklama düzeltilir ya da kaldırılır.

Klasik metinler

Kuşeyrî'nin er-Risâle'si, Kelâbâzî'nin et-Ta'arruf'u, Herevî'nin Menâzilü's-sâirîn'i ve Gazâlî'ninİhyâ'sının Arapça metinleri OpenITI külliyatından alındı. Bu metinler CC BY-NC-SA 4.0lisansıyla, ticari olmayan amaçla ve kaynak gösterilerek kullanılır.